Function check 

pub fn check(
    path: &Path,
    all_defined_msgs: HashMap<String, String>,
    diag_ctx: DiagCtx,
)