fn short_func_name(func: &str) -> String
Return the final path segment of a rustc debug function name.