Function group_by_callee 

fn group_by_callee<'tcx>(
    checkpoints: Vec<Checkpoint<'tcx>>,
    _tree: &PathTree,
) -> Vec<CallGroup<'tcx>>